Ce n’était pas précisément ce qu’il escomptait découvrir, Georges, en écartant le rideau. Non, ce qu’il aurait aimé (re)voir, c’est sa voisine en tenue un peu plus que légère. Depuis qu’il l’avait entrevue par hasard, quelques semaines plus tôt, en train de choisir dans sa penderie de quoi couvrir sa quasi-nudité, il ne pensait qu’à ça. En particulier lorsque Martha, son épouse, était, comme à l’instant, absente de la maison. Il guettait, épiait, espionnait, traquait, attendant que la femme d’à côté lui offre à nouveau — et malgré elle —, le spectacle de son corps dévêtu. Mais ce jour-là, pas de chance, c’est son mari qu’il aperçut. Ou plus exactement le dos de son mari qui, couché à plat ventre sur son lit, sursautait et convulsait comme emporté par une violente crise d’épilepsie. Georges dut l’admettre, la scène était moins affriolante que celle à laquelle il avait espéré assister. Il n’eut toutefois guère le temps d’être déçu car l’inquiétude chassa sans tarder sa frustration. Quant à la honte qui accompagnait furtivement ses viles manœuvres voyeuristes — sans parler de celle que Georges eut dû opposer aux tentations adultères qui en découlait —, elle s’estompa tout à fait dès qu’il réalisa que, s’il n’avait été témoin des contorsions de son voisin, il n’aurait pu lui porter secours. Peut-être même lui sauver la vie. En composant le numéro des pompiers, Georges ne retint pas le sourire de satisfaction qui lui vint à l’idée que, sous peu, il serait remercié, et chaleureusement encore, par celui qui aurait pourtant toutes les raisons de lui mettre son poing sur la gueule. L’ironie du sort l’eut ravi complètement si l’angoisse subite que les secours n’arrivent trop tard ne l’avait gagné. Comme le lui conseilla son interlocuteur, il se précipita donc hors de chez lui, courut jusqu’à la maison voisine et, sans prendre la peine de sonner ni de s’annoncer, y pénétra pour rejoindre au plus vite la chambre où le pauvre homme était probablement déjà suffocant. Plus il approchait, plus il percevait ses râles furieux, répétés à une fréquence croissante. La porte poussée, Georges se figea soudain. Il fallut quelques secondes au gémissant pour s’immobiliser à son tour. Quelques secondes pendant lesquelles son cerveau analysa puis reconnut le grincement incongru comme étant celui de gonds qui attendaient depuis des lustres d’être graissés. Les deux hommes mutiques restèrent à se toiser un long moment, incapables l’un et l’autre de se décider sur ce qu’il convenait à présent de faire. Les pompiers débarqués toute sirène hurlante seraient certainement plus avisés. De fait, celui qui s’avança le premier dans le dos de Georges comprit immédiatement de quoi il retournait. Il laissa échapper un soupir navré avant d’annoncer à ses collègues qu’ils pouvaient remballer leur matériel. Ce qu’ils firent en maugréant contre Georges dont les yeux ne parvenaient pas à se détacher du fessier du voisin, ni de ses cuisses pareillement nues, emboitées entre celles tout aussi découvertes et amplement écartées de Martha.